To delete a route, open View All in Recent Routes; then click Delete.

NOTE: The route won't be permanently removed from your routes or MapWalk.