To move points on your route, click on the marker and hold down the left mouse button, dragging the marker to its new location. Then release.