To remove a point, click on the unwanted marker.

Click Remover Marker to delete it from your route.